台湾のトイレ問題|みんな迷う。結局流してOKなの?

こんにちは、耕平(@HEYinTW)です。
早速ですが旅行の際、気になるのがトイレ事情。台湾に来て最初に戸惑ったのが、トイレでした。
「この紙、流していいの?」
日本の感覚でそのまま流して大丈夫なのか、一瞬止まってしまう人はかなり多いと思います。
旅行中に詰まったら絶対イヤ……
そんなあなたに実際に住んでみて分かった迷わなくなる判断基準をまとめます。
なぜ迷うのか?
日本人が海外に行く時あるあるですが、紙を流せない問題はよくあること。
台湾のトイレ事情はどうなっているかというと…
- ゴミ箱が置いてある
- 注意書きがある場合とない場合がある
- 人によって言うことが違う
旅行者からすると、統一ルールが見えないのが迷っちゃうポイントなんですね。
結論、流せる?流せない?
言い切りたいところですが、本当に場所によります。
- 最近の新しい施設や商業施設は流せることが多い
- 古い建物やローカルな場所はゴミ箱へ
迷ったらここを見る!
台湾在住歴の長い筆者が、流せるか流せないかの判断ポイントをお教えします。
判断ポイント①:トイレ自体が新しいかどうか
基本、新しく設置されたトイレは水の勢いが従来よりも強めのため、紙を流しても大丈夫なことが多いです。
気をつけたいのは、「建物や内装で判断しない」こと。
いくら綺麗なカフェでも、いくら都市部のデパートでも、トイレ(便器)自体に年季が入っていると流せないことが多いです。
用を足す前に一度流してみて、水圧を確認するのがおすすめです。
しっかり「ゴゴゴッ」と下に勢いよく吸い込まれる挙動があれば、流しても大体はOKです。
判断ポイント②:注意書きを見る
結局、一番確実なのはトイレの個室に貼ってある注意書きを読むことです。
台湾のトイレには大体どこにでも書いてあります。
観光地やホテルなどは英語や日本語も書いてあるので迷うことはないですが、中国語表記の場合は少し迷うかもしれません。
そんな時はこの漢字だけ覚えておきましょう!!
勿丟
この漢字は「捨てるな」という意味です。
「紙を便器に捨てるな」と書いてあることが多いです。
この字を見たら、隣のゴミ箱に捨てるようにしましょう。さもないと十中八九詰まってしまいます。
画像引用:國際機場廁所標語~衛生用品請勿丟入馬桶內
もしかしたら、紙もないかも?
台湾でも最近のトイレは日本同様、個室にトイレットペーパーが付いていることが多くなりましたが、男女問わずトイレットペーパーがない個室もあります。
そういう時は外についている場合があります。
画像引用:廁紙供應新測試 學生:費工不省錢
用を足す前に、ここからクルクル巻き取って行きましょう。
ごくたまに、紙が一切ないトイレもあります。
ローカルな駅や、公園、学校などはまだ紙のない場所が多いです。
ポケットティッシュは常にカバンに忍ばせておきましょう。
これから台湾へ行く人へ
台湾のトイレ事情を知っておくことで、安心して用を足すことができますね。
ティッシュを持参し、水圧や表示を確認し、流せるかどうかを判断しましょう。
数年前に比べると最近は、流せるトイレが多くなってきていると感じます。
あると便利!携帯ウォシュレットを持参
台湾にはウォシュレット文化はありません。
ウォシュレットに慣れてしまった日本人のために、筆者が愛用するおすすめグッズを紹介します。
持ち歩けるウォシュレットです。


